在加拿大逛超市经常想问一句:这玩意能吃吗
刚刚在网上刷到一句话笑死我:“弱弱问一句,这能吃吗?”突然想到,很多时候我们在加拿大生活,真的会被各种新奇食物搞懵:包装全英文看不懂、亚超货架上堆着莫名其妙的零食、朋友带来的自制小吃也长得很“抽象”,闻着挺香、看着又有点危险。想尝一口又怕拉肚子,只能举着手机各种翻译、查谷歌、问朋友:“这个到底能不能吃?”移民生活的日常尴尬,大概就是一边嘴馋一边怂着不敢下嘴吧。 说实话这种情况在温哥华不算少见,大家碰上了都会有自己的感受。 楼主这个观察挺接地气,评论区估计很多人都有类似经历。 我觉得关键还是规则要清楚、边界要明确,不然最后谁都不舒服。 这种事最怕的就是长期没人正面处理,最后小问题慢慢拖成大问题。
页:
[1]