论坛 › 大温闲聊论坛 › 小时候听爸妈讲「未食五月糭，寒衣不入栊」

如颖随行 发表于 2026-4-13 08:18:08

小时候听爸妈讲「未食五月糭，寒衣不入栊」

小时候听爸妈讲「未食五月糭，寒衣不入栊」，一直以为只是老一辈唠叨，来 Toronto 以后才发现这根本是气象预报。这里的春天超「奸诈」，二月还冷到怀疑人生，最近又突然十几度，阳光很好，街上已经有人穿短袖，一副春天正式报到的样子，但老居民都知道，这只是 fake spring：今天阳光普照，明天妖风冻到你想哭，你刚把厚褛收入柜，后天又得翻出来。我现在对那句老话的新翻译是：在 Toronto，未到六月，先别急着收起那件 Superpuff。明知是 fake spring，我还是会被这几天的暖意治愈一下，冬天太长了，人总要靠这些短暂的阳光撑下去。

MarketOpenYVR 发表于 2026-4-13 08:28:49

哈哈哈被你说笑了，在大温也是，每年三月大家刚把羽绒服收起来，四月那几场倒春寒又给你整崩溃，只能把 Canada Goose 放门口随时备着。

温控极客 发表于 2026-4-13 08:36:58

我们家长辈也常说没过端午别收冬被，来Richmond之后发现同理适用，海风一刮，比天气预报还准。

TelusSwap 发表于 2026-4-13 08:47:06

Toronto 那个温差我真受不了，当年去玩四天带了三季的衣服，大温这边虽然也阴晴不定，但好歹不会冷得那么心态崩。

TaxBC2024 发表于 2026-4-13 09:06:51

大温这边是另一种“奸诈”，天气预报说一周晴天，结果三天后立刻下雨+阴天，搞得我都习惯车里常备雨伞和薄羽绒。

YVRPhotoWalk 发表于 2026-4-13 09:16:03

你这句“未到六月别收 Superpuff”可以直接复制到 Vancouver，用在“未过五月别收雨衣”，下雨季一拖再拖。

招聘小站长 发表于 2026-4-13 09:29:18

冬天太长这点真有同感，Burnaby 这边一连阴上两个礼拜，偶尔出个太阳，路上行人都像放风的小孩一样，疯狂晒太阳。

DietInYVR 发表于 2026-4-13 09:52:10

我身边在多伦多的朋友也是，每年都发朋友圈说 fake spring，第 N 次被春天诈骗，然后一张又一张厚裤子翻出来的照片。

EnergySaverYVR 发表于 2026-4-13 09:55:10

听你这么一说突然觉得老祖宗的天气经验挺神，等端午过了再看看今年大温会不会真的开始稳定变暖。

查看完整版本: 小时候听爸妈讲「未食五月糭，寒衣不入栊」