海外华人长大 四大名著只知道名字
最近跟朋友聊天发现，很多在海外长大的中文母语者，其实只听过《三国演义》《红楼梦》《西游记》《水浒传》的名字，却没真搞懂这四大名著到底讲啥。《三国演义》其实就是魏蜀吴三方权谋博弈+一堆人情世故；《红楼梦》表面写儿女情长，底层是大家族兴衰史；《西游记》是“打怪升级”公路片+修行隐喻；《水浒传》则是底层小人物被逼上梁山的群像。长大后再回头看，会发现这些书比想象中更现实，也更像一面照妖镜，照的是人性、权力和命运。 我也是在温哥华长大的，四大名著的名字倒是听过，但具体情节真的只记得一点模糊的印象。 这事儿在 Richmond 的华人聚会里经常被提到，大家都感慨小时候没机会好好读原著。 说真的，《西游记》对我来说就是唐僧和孙悟空的冒险，其他细节全靠电视剧补的。 我爸妈当年从广州移民来，专门买了一套四大名著给我们看，结果我们只翻了翻封面就放弃了。 感觉现在的小孩儿连《三国》都只知道游戏里的人物名字，根本不懂权谋和人情。 其实《红楼梦》里面的大家族故事，跟我们海外华人的代际冲突有点像，挺有共鸣的。 我身边就有朋友连《水浒传》的梁山好汉名字都数不全，更别提他们被逼上梁山的背景了。 这帖子的观点挺犀利的，看完有点想去图书馆把原著找出来重新读一遍。
页:
[1]