|
Quebec City 的 Ly-Hai 中越餐厅今年春节有点心塞。经理 Francine Hong 把朋友从 China 寄来的新年装饰挂在店里，象征“好运、幸福和繁荣”，结果刚挂没几天，就被一位顾客顺走了。她说那装饰不小，又显眼，也不是那种随手就能藏起来的小东西，“好看不是拿走的理由，这行为太没礼貌”。这家店在 Montcalm 区 Cartier 大街，开了 41 年，一直是家族经营，父母从 Vietnam 辗转到 Quebec City，靠这家中越餐厅扎根。Hong 说，这礼物对华裔越南人意义很重，尤其是做生意的人，希望拿走的人能良心发现，把它悄悄送回来，不然“对你来说，它象征的就不是好运，而是因果报应”。 |
