搬来 Toronto 才懂“未食五月糭”是假春天预警，羽绒千万别收太早
小时候听爸爸讲“未食五月糭，寒衣不入栊”，一直以为只是叫人多穿件衫，后来来了 Toronto 才发现这根本是气象警告。这里的春天超会骗人：二月还冷到怀疑人生，这几天又十多度大晒，街上有人已经穿短袖，一副春天正式开张的样子，但老居民都知道，这只是 fake spring——winter、fool’s spring、second winter、spring of deception、third winter，一样都不会少。你今天把 Superpuff 收好，明天那阵妖风就会把你吹回现实。所以这句话搬来 Toronto，就是：未到六月，别急着收起羽绒。可以为阳光开心，可以出去散步，但最好包里放条围巾。即使知道只是短暂的暖意，人还是需要靠这种几天的假春天，撑过漫长的冬天。 你这段放 Toronto 也太贴切了，大温这几天也是十几度晒到晕，但一到晚上还是湿冷到要穿羽绒，衣柜根本不敢真正换季。 大温虽然没多伦多那么极端，但 fake spring 这点真是全国统一，我地现在也是短袖配羽绒夹在胳膊底，一天能体验四季。 笑死，我在 Richmond 上周刚把厚外套真空收好，结果这两天清晨冷风一吹又翻出来，明显是对“未食五月糭”不够尊重。 大温这边再加一条预警：未过六月雨，雨具不要远，大晴天出门没带伞，下班分分钟变落汤鸡。 我搬来 Burnaby 后才懂啥叫“窗外阳光明媚，出门冻到怀疑人生”，天气预报看十几度，以为 Toronto 那种春天，结果湿冷渗骨头。 有同感！Metrotown 这几天商场里已经开始卖一堆春装，但站在天车站吹风，大家还是默默把羽绒拉链拉到顶。 我现在出门标配：里面一件短袖，外面羽绒，包里再塞雨伞，在大温生活就是层层叠叠才有安全感。 等你哪天来 Vancouver 春天玩就知道，我们这边也是假春天循环播放，只是版本是“sunny + rain + wind”轮流上阵。
页:
[1]